Aux origines des langues et des textes
Projet Origine est un espace proposant des ateliers, des entretiens, des conférences et des ressources pour explorer les langues anciennes et les textes fondateurs.
Pourquoi étudier les langues anciennes pour comprendre les textes anciens ?
Lire un texte ancien uniquement en traduction, c’est observer un paysage à travers une fenêtre. La vue demeure belle, mais une partie des couleurs, des reliefs et des détails échappe au regard. Les langues anciennes offrent un accès plus direct aux textes fondateurs. Elles révèlent des liens entre les mots, des jeux de racines, des choix grammaticaux et des références culturelles qui enrichissent la lecture. Sans prétendre remplacer les traductions, leur étude permet d’approcher les textes au plus près de leur forme originelle et d’en découvrir des dimensions souvent oubliées.
Derniers articles
Langue Primitive: Racines en hébreu
Les langues ne sont, en réalité, que des dialectes d’une Langue universelle, enracinée dans la nature elle-même. Cette Langue universelle que l’on nomme primitive, est, la…
Petite histoire de l’alphabet hébreu
Nous savons aujourd’hui, grâce à des fouilles archéologiques effectuées dans le sud du désert du Sinaï, que l’alphabet le plus ancien est né environ 1800 ans…
De l’alphabet protosinaïtique à l’alphabet protocananéen
L’alphabet protosinaïtique est composé d’une trentaine de signes trouvé dans la région du Sinaï par les exploiter de gisements de turquoise. On daterait cette découverte sous…
Le livre Apocryphe d’Enoch
Le Livre d’Enoch est un ancien texte juif qui remonte au moins au deuxième siècle avant notre ère et qui était considéré comme sacré par les…
Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.
Pour retourner à la source des choses, il faut voyager dans la direction opposée.